亚洲人骨子里精干凝炼，即使体现在亚裔导演的身上也是淋漓尽致。电影从最初的“火车进站”到现在“只有想不到没有做不到”的无所不能，铅华落尽却沉淀不出多少精华。气势恢宏的大场面和波澜壮阔的大排场把时间和空间的延展性一并给用尽了，最后呈现的反而是浮华背后的肤浅。所以，《电锯惊魂I》其实应该是对好莱坞的很好启发，这一次别开生面的“螺蛳壳里做道场”，一个封闭空间的困兽斗场，一些最简单不过的道具，一笔并不昂贵的成本开支，一位精明妥贴的亚裔导演，一个NC-17的分级符号（未剪辑版在北美是R级），一部被中文译名毁掉一半的好片……

与《这个男人来自地球》这种小成本低功耗的环保影片不同，《电锯惊魂I》里没有哲思诡辩、让人惊诧演员是如何背下来的厚厚台词，虽说同是狭小空间里的浓重剧情，但唯独能让人苟同的只有最后令人惊讶的结局而已。都是ROI（return on investment）非常高的影片，显然后者的血肉课本给人灌输了更深的一课。

这个从《电锯I》的那间小厕所里开始的故事，逐渐弥漫到街道上、城市里、变成了辐射整个社会的恐怖事件——这是北美导演的想法？答对了！又一次，大场面的出炉，把小环境里的家家酒给毁了。《电锯I》里设置精巧的剧情从《电锯II》开始就被接力的导演Darren Lynn Bousman改用同样精巧的变态杀人道具给取代，从本质上扭曲了原导演马来西亚人James Wan的初衷。所谓的“游戏”也从博弈的困兽犹斗，转变成了美国人钟爱的真人秀式“大逃杀”。

虽然剧情的主心骨仍然直奔着Jigsaw的三项原则而去：尊敬生命；遵守规则；放下仇恨……但非得用大量血浆和恶心道具来诠释要义的Darren让后几作明显下了一个台阶，最糟的是，甚至让人感到主题的偏离。为了恶心人，而恶心人——这是恐怖片所应该具备的基本优秀品质；但，它不是一部悬疑惊悚片么？

也不是刻意要数落美国导演天马行空的思域，对于重现亚裔导演当初的精巧布局已经不见希望的同时，游刃有余的“美式挖掘机电影增殖拍法”仍然让人感叹美国人真他妈会赚钱。解释一下我脑中的“美式挖掘机电影增殖拍法”，想象一下，如果把《电锯I》的剧情，看做是坐标轴X轴上的+2，那么《电锯II》就是+3，以此类推《电锯III》就是+4，然而美式挖掘机拍法就是可以在看似拍无可拍的情形下，往前开凿至坐标+5，往后倒退至坐标+1，于是有了结合“前传”+“后续”的《电锯IV》，然后再往前推进，往后倒退更深，拍出《电锯V》……在这条深邃通道里，钻前顾后，游刃有余。而这种拍法的经典案例比比皆是，《X战警》系列，《星战》系列更是个中精品。识别记号：片名中带“起源”、“前传”、“Original”等关键词。

眼下，《电锯VI》呼之欲出，不知是不是与“尊敬生命；遵守规则；放下仇恨”的主题更渐行渐远。在此替此片保佑的同时，也好奇狮门影业和“纠结”电影公司（Twisted Picture公司，不知道怎么翻译，觉得用“纠结”比较与时俱进）是想继续以血浆和再阉割也阉割不到NC-17的美式狗血暴力来满足有点儿小小嗜血的观众；还是转而再现《电锯I》里头小场面大惊喜的精巧剧情来摒除诟病？看了才知道……

在此再次呼吁广大心灵健康美好、天天向上的“剧情控”影迷：《电锯惊魂》的中文译名是我见过翻得最烂的几个案例之一，仅次于《刺激1995》……千万别因为这个名字，而把它与为了恶心人而恶心人的优秀倒胃口片《德州电锯杀人狂》混为一谈，导致错过经典。该补课的补课，该继续追《电锯IV》的，哥们儿，走着~